TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEJOUER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2002-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- outsmart
1, record 1, English, outsmart
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- outfox 1, record 1, English, outfox
correct, verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Take an opponent by surprise, hitting back balls with smarter, unexpected spins or placements. 2, record 1, English, - outsmart
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Related verbs: to fool, surprise, trick. 1, record 1, English, - outsmart
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- pigeonner
1, record 1, French, pigeonner
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déjouer 2, record 1, French, d%C3%A9jouer
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tromper ou surprendre un adversaire. 2, record 1, French, - pigeonner
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vous êtes battu par un adversaire réputé inférieur : vous vous êtes fait «pigeonner» [...] L'occasion de le «pigeonner» par un lob parfaitement ajusté [...] 1, record 1, French, - pigeonner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme connexe : feinte. 2, record 1, French, - pigeonner
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electronic Devices
- Telecommunications Transmission
Record 2, Main entry term, English
- fool
1, record 2, English, fool
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
- Transmission (Télécommunications)
Record 2, Main entry term, French
- frauder 1, record 2, French, frauder
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un détecteur. 1, record 2, French, - frauder
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-11-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- frustrate
1, record 3, English, frustrate
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
ensure that the total environment will not frustrate private initiative and enterprise. 2, record 3, English, - frustrate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- contrecarrer 1, record 3, French, contrecarrer
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- être un obstacle à 2, record 3, French, %C3%AAtre%20un%20obstacle%20%C3%A0
- déjouer 2, record 3, French, d%C3%A9jouer
- mettre en échec 2, record 3, French, mettre%20en%20%C3%A9chec
- réduire à néant 2, record 3, French, r%C3%A9duire%20%C3%A0%20n%C3%A9ant
- annuler 3, record 3, French, annuler
- neutraliser 2, record 3, French, neutraliser
- contrarier 2, record 3, French, contrarier
- rebuter 2, record 3, French, rebuter
- décourager 2, record 3, French, d%C3%A9courager
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
veiller à ce que l'ensemble du milieu ne contrecarre pas l'initiative privée et l'esprit d'entreprise. 3, record 3, French, - contrecarrer
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Record 4, Main entry term, English
- batter fool
1, record 4, English, batter%20fool
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Baseball et softball
Record 4, Main entry term, French
- circonvenir le frappeur 1, record 4, French, circonvenir%20le%20frappeur
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: