TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DELAI DECOFFRAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Placement of Concrete
Record 1, Main entry term, English
- form stripping time
1, record 1, English, form%20stripping%20time
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- form removal time 2, record 1, English, form%20removal%20time
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Shotcreting reduced the total wall form surface by one-half, required less forming material due to the nonexistent hydrostatic head, and reduced the form stripping time by one-half. Form simplification gained valuable schedule time for the contractor on this fast-track project. 3, record 1, English, - form%20stripping%20time
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... in cold weather, the required 28-day strength (28 MPa for bridge deck concrete) may not be achieved when pozzolan or slag replaces the portland cement and the slow strength development at early ages extends the form removal time, slowing the construction process. The setting time is also longer in concretes with pozzolans, especially in cold weather, which could result in problems with curing, form stripping, and forming for superimposed elements. 2, record 1, English, - form%20stripping%20time
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Recommended form stripping time : walls -- 12-24 hours. 4, record 1, English, - form%20stripping%20time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mise en place du béton
Record 1, Main entry term, French
- délai de décoffrage
1, record 1, French, d%C3%A9lai%20de%20d%C3%A9coffrage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les retardateurs VZ prolongent le délai d'ouvrabilité du béton. Ils sont utilisés en période estivale ou lors de bétonnages importants. Les accélérateurs BE permettent une augmentation des résistances à court terme de sorte que le délai de décoffrage et de mise en service peut être réduit. 2, record 1, French, - d%C3%A9lai%20de%20d%C3%A9coffrage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: