TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DELIA PLATURA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- seedcorn root-maggot fly
1, record 1, English, seedcorn%20root%2Dmaggot%20fly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bean seed fly 2, record 1, English, bean%20seed%20fly
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Anthomyiidae. 3, record 1, English, - seedcorn%20root%2Dmaggot%20fly
Record 1, Key term(s)
- seedcorn root maggot fly
- seed-corn root-maggot fly
- seed-corn root maggot fly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- anthomyie des semis
1, record 1, French, anthomyie%20des%20semis
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mouche des semis 2, record 1, French, mouche%20des%20semis
correct, feminine noun
- mouche des légumineuses 3, record 1, French, mouche%20des%20l%C3%A9gumineuses
correct, feminine noun
- mouche grise des semis 4, record 1, French, mouche%20grise%20des%20semis
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des diptères) de la famille des Anthomyiidae. 5, record 1, French, - anthomyie%20des%20semis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ravageur de nombreuses cultures de jardin et de pleine terre. 4, record 1, French, - anthomyie%20des%20semis
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Animales dañinos para los cultivos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- mosca de la semilla
1, record 1, Spanish, mosca%20de%20la%20semilla
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- mosca de los sembrados 2, record 1, Spanish, mosca%20de%20los%20sembrados
correct, feminine noun
- mosca de las siembras 3, record 1, Spanish, mosca%20de%20las%20siembras
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mosca de la semilla (Delia Platura). Este insecto es una plaga de las semillas recién germinadas [...] produce daños considerables en los cultivos, entre otros: maíz, avena, cebada, trigo y soja. [...] Los adultos se asemejan a la mosca doméstica, se observan en abundancia en la tierra recién removida. Las moscas depositan sus huevos preferentemente en los surcos de la siembra. 4, record 1, Spanish, - mosca%20de%20la%20semilla
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: