TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DELIBERATIONS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
- Parliamentary Language
- Committees and Boards (Admin.)
Record 1, Main entry term, English
- proceedings
1, record 1, English, proceedings
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The actions taken by the House of Commons or by a committee. 2, record 1, English, - proceedings
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the organizing committee must be fully prepared to exercise its proper rights and take any action necessary to ensure that its requirements are complied with. ... this is the only way to ensure that delegates obtain the fullest benefit from the proceedings of the conference. 3, record 1, English, - proceedings
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The most important parts of the proceedings are the decisions that are taken. 2, record 1, English, - proceedings
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
- Vocabulaire parlementaire
- Comités et commissions (Admin.)
Record 1, Main entry term, French
- délibérations
1, record 1, French, d%C3%A9lib%C3%A9rations
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Travaux de la Chambre des communes ou de ses comités. 2, record 1, French, - d%C3%A9lib%C3%A9rations
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les décisions prises par la Chambre ou par les comités constituent la partie la plus importante des délibérations. 2, record 1, French, - d%C3%A9lib%C3%A9rations
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organización de conferencias y coloquios
- Lenguaje parlamentario
- Comités y juntas (Admón.)
Record 1, Main entry term, Spanish
- deliberaciones
1, record 1, Spanish, deliberaciones
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trabajos de la Cámara de los Comunes o de sus comisiones. 2, record 1, Spanish, - deliberaciones
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las decisiones adoptadas por la Cámara o las comisiones constituyen la parte más importante de las deliberaciones. 2, record 1, Spanish, - deliberaciones
Record 2 - internal organization data 2001-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Law
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- business transacted
1, record 2, English, business%20transacted
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Approve the business transacted at a meeting. 1, record 2, English, - business%20transacted
Record 2, Key term(s)
- transacted business
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit commercial
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- délibérations
1, record 2, French, d%C3%A9lib%C3%A9rations
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme délibérations est utilisé au pluriel pour rendre l'expression anglaise "business transacted". 2, record 2, French, - d%C3%A9lib%C3%A9rations
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-04-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Courts
Record 3, Main entry term, English
- deliberation
1, record 3, English, deliberation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- deliberations
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Tribunaux
Record 3, Main entry term, French
- délibération
1, record 3, French, d%C3%A9lib%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- délibérations
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-04-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
Record 4, Main entry term, English
- deliberations
1, record 4, English, deliberations
correct, plural
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
Record 4, Main entry term, French
- délibérations
1, record 4, French, d%C3%A9lib%C3%A9rations
correct, feminine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-07-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 5, Main entry term, English
- debate
1, record 5, English, debate
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 5, Main entry term, French
- discussion
1, record 5, French, discussion
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- délibérations 2, record 5, French, d%C3%A9lib%C3%A9rations
correct, feminine noun, plural
- débat 3, record 5, French, d%C3%A9bat
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: