TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEMANDE NATIONALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National and International Economics
Record 1, Main entry term, English
- domestic demand
1, record 1, English, domestic%20demand
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- national demand 2, record 1, English, national%20demand
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Total private and public consumption and gross formation of capital in a country. 2, record 1, English, - domestic%20demand
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The recovery has ... been held back by the slow growth of domestic demand. 3, record 1, English, - domestic%20demand
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
national demand: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 1, English, - domestic%20demand
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
domestic demand: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 5, record 1, English, - domestic%20demand
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- demande intérieure
1, record 1, French, demande%20int%C3%A9rieure
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- demande nationale 2, record 1, French, demande%20nationale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme de la consommation privée et publique et la capitalisation brute d'un pays. 3, record 1, French, - demande%20int%C3%A9rieure
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La reprise a [...] été freinée par une croissance anémique de la demande intérieure. 4, record 1, French, - demande%20int%C3%A9rieure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
demande nationale : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 5, record 1, French, - demande%20int%C3%A9rieure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
demande intérieure : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 6, record 1, French, - demande%20int%C3%A9rieure
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
Record 1, Main entry term, Spanish
- demanda interior
1, record 1, Spanish, demanda%20interior
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- demanda interna 1, record 1, Spanish, demanda%20interna
correct, feminine noun
- demanda nacional 2, record 1, Spanish, demanda%20nacional
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Suma de consumo privado y público y la formación bruta de capital de un país. 2, record 1, Spanish, - demanda%20interior
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
demanda nacional: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - demanda%20interior
Record 2 - internal organization data 2005-09-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 2, Main entry term, English
- national application
1, record 2, English, national%20application
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- domestic application 2, record 2, English, domestic%20application
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Priority claim based on a domestic application. ... An application should be filed within one year after filing the prior domestic application (it contains PCT application). 3, record 2, English, - national%20application
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... references to a "national application" shall be construed as references to applications for national patents and regional patents, other than applications filed under this Treaty [Patent Cooperation Treaty]. 4, record 2, English, - national%20application
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 2, Main entry term, French
- demande nationale
1, record 2, French, demande%20nationale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] toute demande déposée directement auprès d'un pays et ne servant qu'à obtenir une protection dans ce seul pays. 2, record 2, French, - demande%20nationale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Demande nationale [...] s'entend comme une référence aux demandes de brevets nationaux et de brevets régionaux, autres que coopération en matière de brevets (PCT). 3, record 2, French, - demande%20nationale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Record 2, Main entry term, Spanish
- solicitud nacional
1, record 2, Spanish, solicitud%20nacional
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Según el PCT, por sus siglas en inglés "Patent Cooperation Treaty". 2, record 2, Spanish, - solicitud%20nacional
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: