TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEMINERALISATION TOTALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1981-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- total demineralization 1, record 1, English, total%20demineralization
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- total deionization 1, record 1, English, total%20deionization
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... if, however, totally salt-free water is required, it is necessary to resort to total demineralization. 1, record 1, English, - total%20demineralization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- déminéralisation totale
1, record 1, French, d%C3%A9min%C3%A9ralisation%20totale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] si l'on veut obtenir une eau totalement débarrassée de ses sels, il faut recourir à la déminéralisation totale. 1, record 1, French, - d%C3%A9min%C3%A9ralisation%20totale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- total deionisation
1, record 2, English, total%20deionisation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the case of total deionisation including cation and anion exchange, two sets ... of the equipment will be placed in series, with a postfilter for protection at the cation exchange outlet, on intermediate tank and a recirculating pump for the cation-free water. 1, record 2, English, - total%20deionisation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- déminéralisation totale
1, record 2, French, d%C3%A9min%C3%A9ralisation%20totale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas d'une déminéralisation totale comportant un échange de cations et d'anions on placera en série deux ensembles [...] avec installation d'un post-filtre de sécurité à la sortie de l'échangeur de cation, et d'un bac et d'une pompe de reprise de liquide décationné. 1, record 2, French, - d%C3%A9min%C3%A9ralisation%20totale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: