TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEPOT COLIS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transport of Goods
Record 1, Main entry term, English
- outside on hand 1, record 1, English, outside%20on%20hand
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Record 1, Main entry term, French
- dépôt de colis
1, record 1, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20colis
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les services de camionnage à domicile sont complétés par une organisation dont l'origine est très ancienne [...] : il s'agit des bureaux de ville et des dépôts de colis, établis par le chemin de fer soit dans les petites localités rurales et desservies par les voitures des services de correspondance. 1, record 1, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20colis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Messageries. 1, record 1, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20colis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- on-hand agency 1, record 2, English, on%2Dhand%20agency
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- dépôt de colis
1, record 2, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20colis
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'endroits où les clients du CN peuvent laisser «en dépôt», localement, les colis ou objets qui seront ensuite ramassés pour être expédiés par chemin de fer ou par la route. 1, record 2, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20colis
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-11-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- on hand express 1, record 3, English, on%20hand%20express
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(Messageries); (ANCN/69 p. 137); nov. 1970. 1, record 3, English, - on%20hand%20express
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- dépôt de colis 1, record 3, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20colis
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: