TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DERMATOMYCOSE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-11-01

English

Subject field(s)
  • Fungal Diseases (Mycoses)
  • Human Diseases - Various
  • Animal Diseases
  • Epidermis and Dermis
Universal entry(ies)
B35
classification system code, see observation
DEF

[A] superficial fungal infection caused by a dermatophyte ...

OBS

B35: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies fongiques (mycoses)
  • Maladies humaines diverses
  • Maladies des animaux
  • Épiderme et derme
Entrée(s) universelle(s)
B35
classification system code, see observation
DEF

Affection causée par des champignons filamenteux microscopiques [dermatophytes,] qui ont une affinité pour la kératine (épiderme, ongles, poils, cheveux).

OBS

B35 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades causadas por hongos (Micosis)
  • Enfermedades humanas varias
  • Enfermedades de los animales
  • Epidermis y dermis
Entrada(s) universal(es)
B35
classification system code, see observation
DEF

Lesión [cutánea] producida producida por dermatofitos, hongos con la particularidad de desarrollarse en la queratina.

PHR

tiña de la cabeza, tiña de las uñas, tiña del cuerpo, tiña del pie

PHR

tiña crural, tiña incógnito, tiña inflamatoria, tiña no inflamatoria

Save record 1

Record 2 2012-07-16

English

Subject field(s)
  • Epidermis and Dermis
DEF

A disease of the skin caused by infection with a fungus.

DEF

A superficial fungal infection of the skin.

CONT

Many tribes in the Colombian Amazon use the exudate [of the Virola bark] to treat fungal skin infections, such as ringworm.

OBS

mycosis: the presence of parasitic fungi in or on any part of the body.

OBS

plural: dermatomycoses.

Key term(s)
  • fungal infection of skin

French

Domaine(s)
  • Épiderme et derme
CONT

On distingue des mycoses superficielles, ou mycoses cutanées [...], des mycoses sous-cutanées et des mycoses profondes. [...] Le traitement des mycoses cutanées fait appel aux antifongiques.

OBS

Comparer avec «dermatophytose».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Epidermis y dermis
Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: