TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DERNIER POINT DISPARITION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Search and Rescue (Paramilitary)
Record 1, Main entry term, English
- last seen point
1, record 1, English, last%20seen%20point
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- last seen area 2, record 1, English, last%20seen%20area
correct
- last-seen area 3, record 1, English, last%2Dseen%20area
correct
- last seen spot 4, record 1, English, last%20seen%20spot
correct
- victim's last seen point 5, record 1, English, victim%27s%20last%20seen%20point
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Last notable place where an avalanche victim was seen. 6, record 1, English, - last%20seen%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Focus the initial search on major deposits below the last seen point and in line with the victim's articles. 7, record 1, English, - last%20seen%20point
Record 1, Key term(s)
- last-seen point
- last-seen spot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Record 1, Main entry term, French
- dernier point de disparition
1, record 1, French, dernier%20point%20de%20disparition
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dernier point observé 2, record 1, French, dernier%20point%20observ%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Endroit où la victime d'avalanche a été aperçue pour la dernière fois. 3, record 1, French, - dernier%20point%20de%20disparition
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vous êtes témoin d'un accident d'avalanche. [...] Que faire pendant l'avalanche? Il faut se mettre à l'abri [...]; observer le point de disparition de la victime de l'avalanche et imaginer la trajectoire qu'elle peut parcourir sous la neige, dans l'avalanche, car elle peut réapparaître plus bas; repérez surtout le dernier point de disparition de la victime (on fera les recherches à l'aval de ce point). 1, record 1, French, - dernier%20point%20de%20disparition
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: