TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DERNIERE SPIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Oil Drilling
Record 1, Main entry term, English
- last engaged thread
1, record 1, English, last%20engaged%20thread
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The last pipe thread that is actually screwed into the coupling thread in making up a joint of drill pipe, drill collars, tubing, casing, etc. 2, record 1, English, - last%20engaged%20thread
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
If the pipe makes up perfectly, this is the last thread of the full depth of threads cut on the pipe. 2, record 1, English, - last%20engaged%20thread
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Forage des puits de pétrole
Record 1, Main entry term, French
- dernière spire
1, record 1, French, derni%C3%A8re%20spire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dernier filet engagé 2, record 1, French, dernier%20filet%20engag%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Cotton Industry
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- end coil 1, record 2, English, end%20coil
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The end coil gets progressively closer to the preceding one 1, record 2, English, - end%20coil
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Industrie cotonnière
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 2, Main entry term, French
- dernière spire
1, record 2, French, derni%C3%A8re%20spire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La dernière spire se rapproche progressivement de la spire précédente 1, record 2, French, - derni%C3%A8re%20spire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: