TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DEROULEMENT CARRIERE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Transfer of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- career path
1, record 1, English, career%20path
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This career path provides a solid foundation on which to assess career opportunities in line with career goals and aspirations by allowing individuals to evaluate opportunities against elements such as required experience, knowledge and competencies, and by identifying whether the time spent in a given activity will provide the desired outcome. 2, record 1, English, - career%20path
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Mobilité du personnel
Record 1, Main entry term, French
- parcours de carrière
1, record 1, French, parcours%20de%20carri%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déroulement de carrière 2, record 1, French, d%C3%A9roulement%20de%20carri%C3%A8re
correct, masculine noun
- schéma de carrière 2, record 1, French, sch%C3%A9ma%20de%20carri%C3%A8re
correct, masculine noun
- cheminement de carrière 3, record 1, French, cheminement%20de%20carri%C3%A8re
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Progression normale d'une carrière chez un employé suffisamment motivé. 2, record 1, French, - parcours%20de%20carri%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cheminement de carrière : Le terme «cheminement de carrière» est critiqué par certains auteurs lorsqu'il est utilisé dans le sens de «parcours de carrière». Toutefois, «cheminement de carrière» est couramment utilisé à la fonction publique du Canada dans ce sens. 4, record 1, French, - parcours%20de%20carri%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: