TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DETECTEUR EAU [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Protection of Property
Record 1, Main entry term, English
- water detection device
1, record 1, English, water%20detection%20device
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In addition to on-off sprinklers, collections highly sensitive to water damage may be protected by fully enclosed fire rated/water resistant metal cabinets.... Also, water detection systems are available to provide further protection against extraneous water damage from other sources. Water detection devices provide an early warning alarm in the presence of water as well as help locate the point of water entry. 1, record 1, English, - water%20detection%20device
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des biens
Record 1, Main entry term, French
- détecteur d'eau
1, record 1, French, d%C3%A9tecteur%20d%27eau
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les collections très vulnérables aux dégâts causés par l'eau peuvent être protégées par les extincteurs intermittents [...] En outre, des détecteurs d'eau sont disponibles pour assurer une protection supplémentaire contre les dommages causés par de l'eau provenant d'autres sources. Des dispositifs de détection de l'eau permettent d'alerter rapidement les responsables de la présence d'eau et d'aider à en trouver le point d'entrée. 1, record 1, French, - d%C3%A9tecteur%20d%27eau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-12-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Diesel Motors
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- water sensor
1, record 2, English, water%20sensor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- water detector 1, record 2, English, water%20detector
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Water sensor warns driver if excess water is present [in the fuel tank]. 1, record 2, English, - water%20sensor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Moteurs diesel
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- détecteur d'eau 1, record 2, French, d%C3%A9tecteur%20d%27eau
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: