TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DETEGUMENTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Oilseed Crops
Record 1, Main entry term, English
- dehulled
1, record 1, English, dehulled
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of rapeseed, soybeans, faba beans, etc. stripped of their seed coat. 1, record 1, English, - dehulled
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Culture des plantes oléagineuses
Record 1, Main entry term, French
- dépelliculé
1, record 1, French, d%C3%A9pellicul%C3%A9
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- détégumenté 1, record 1, French, d%C3%A9t%C3%A9gument%C3%A9
correct, adjective
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une graine de colza, de soja, de féverole, etc. débarrassée de son tégument. 1, record 1, French, - d%C3%A9pellicul%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Molinería y cereales
- Cultivo de oleaginosas
Record 1, Main entry term, Spanish
- descascarillado
1, record 1, Spanish, descascarillado
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- descascarado 2, record 1, Spanish, descascarado
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se refiere a la semilla a la que se le ha quitado la cascarilla. 3, record 1, Spanish, - descascarillado
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En principio se distinguen dos sistemas de extracción del aceite de las semillas oleaginosas: [...] Las semillas oleaginosas deben ser limpiadas y descascarilladas previamente. Después son troceadas y molidas antes de la extracción de su aceite [...] 1, record 1, Spanish, - descascarillado
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Es pues evidente la ineludible necesidad de proceder a la desinfección de la semilla inmediatamente después de descascarada ésta. 2, record 1, Spanish, - descascarillado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: