TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DETERMINATION PREALABLE COMPETENCE SOUMISSIONNAIRES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- prequalification of contractors
1, record 1, English, prequalification%20of%20contractors
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- prequalification of bidders 2, record 1, English, prequalification%20of%20bidders
correct, United States
- prequalification of prospective bidders 3, record 1, English, prequalification%20of%20prospective%20bidders
correct, United States
- prequalification of tenderers 3, record 1, English, prequalification%20of%20tenderers
correct
- pre-qualification of tenderers 4, record 1, English, pre%2Dqualification%20of%20tenderers
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In contract administration, the screening of potential vendors in which a government considers such factors as financial capability, reputation, management, etc., in order to develop a list of vendors qualified to bid on government contracts. 5, record 1, English, - prequalification%20of%20contractors
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- sélection préalable des candidats
1, record 1, French, s%C3%A9lection%20pr%C3%A9alable%20des%20candidats
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sélection préalable des concurrents 2, record 1, French, s%C3%A9lection%20pr%C3%A9alable%20des%20concurrents
correct, feminine noun
- présélection des concurrents 3, record 1, French, pr%C3%A9s%C3%A9lection%20des%20concurrents
feminine noun
- présélection des soumissionnaires 4, record 1, French, pr%C3%A9s%C3%A9lection%20des%20soumissionnaires
feminine noun
- détermination préalable de la compétence des soumissionnaires 5, record 1, French, d%C3%A9termination%20pr%C3%A9alable%20de%20la%20comp%C3%A9tence%20des%20soumissionnaires
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] dans la majorité des cas, la procédure la plus appropriée est celle de l'appel d'offres restreint qui, engagée après sélection préalable des concurrents, donne plus de garanties aux maîtres d'ouvrage et évite des études inutiles aux entrepreneurs qui ne possèdent pas les mérites suffisants pour être retenus. 2, record 1, French, - s%C3%A9lection%20pr%C3%A9alable%20des%20candidats
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contratos gubernamentales
Record 1, Main entry term, Spanish
- precalificación de licitantes
1, record 1, Spanish, precalificaci%C3%B3n%20de%20licitantes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- precalificación de proponentes 2, record 1, Spanish, precalificaci%C3%B3n%20de%20proponentes
feminine noun
- precalificación de concursantes 2, record 1, Spanish, precalificaci%C3%B3n%20de%20concursantes
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: