TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DETERMINATION STADES MALADIE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Cancers and Oncology
Record 1, Main entry term, English
- staging
1, record 1, English, staging
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The classification of the severity of a disease in stages on the basis of the signs and symptoms and the paraclinical tests. 2, record 1, English, - staging
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Assessment of the body burden and spread of cancer by clinical means (staging) is important in developing the treatment plan. Most staging systems assess the size of the primary tumor and define regional lymph node involvement, as well as the presence or absence of distant metastatic disease. It is important to distinguish between clinical and pathologic staging and to recognize that pathologic staging employing surgical biopsy is generally more accurate. 3, record 1, English, - staging
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
staging: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 4, record 1, English, - staging
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Cancers et oncologie
Record 1, Main entry term, French
- stadification
1, record 1, French, stadification
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- détermination des stades d'une maladie 2, record 1, French, d%C3%A9termination%20des%20stades%20d%27une%20maladie
correct, feminine noun, standardized
- détermination du stade 3, record 1, French, d%C3%A9termination%20du%20stade
correct, feminine noun
- classification par stade 4, record 1, French, classification%20par%20stade
correct, feminine noun
- bilan d'extension 5, record 1, French, bilan%20d%27extension
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Classification de la gravité d'une maladie en stades à partir des signes et symptômes et des tests paracliniques. 2, record 1, French, - stadification
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Stadification des tumeurs du col utérin. 6, record 1, French, - stadification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stadification; détermination des stades d'une maladie : termes et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 7, record 1, French, - stadification
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Tipos de cáncer y oncología
Record 1, Main entry term, Spanish
- determinación del estado
1, record 1, Spanish, determinaci%C3%B3n%20del%20estado
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: