TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DETOURNEMENT DECHETS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Environmental Management
Record 1, Main entry term, English
- waste diversion
1, record 1, English, waste%20diversion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Waste diversion is a method whereby waste can be diverted from landfills through recycling, reuse and reduction programs. 2, record 1, English, - waste%20diversion
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
waste diversion infrastructure 3, record 1, English, - waste%20diversion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Gestion environnementale
Record 1, Main entry term, French
- réacheminement des déchets
1, record 1, French, r%C3%A9acheminement%20des%20d%C3%A9chets
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- détournement des déchets 2, record 1, French, d%C3%A9tournement%20des%20d%C3%A9chets
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le réacheminement des déchets est une méthode qui permet de réacheminer les déchets des lieux d'enfouissement par l'entremise de programmes de recyclage, de réutilisation et de réduction. 3, record 1, French, - r%C3%A9acheminement%20des%20d%C3%A9chets
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
infrastructure de réacheminement des déchets 4, record 1, French, - r%C3%A9acheminement%20des%20d%C3%A9chets
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Gestión del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- desvío de desechos
1, record 1, Spanish, desv%C3%ADo%20de%20desechos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- desvío de residuos 2, record 1, Spanish, desv%C3%ADo%20de%20residuos
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cada proyecto ofrecerá empleos muy necesarios en las comunidades locales y se espera que ahorre 80.000 toneladas métricas anuales de emisiones de dióxido de carbono mediante el desvío de desechos orgánicos del relleno sanitario. 1, record 1, Spanish, - desv%C3%ADo%20de%20desechos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: