TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DETOURNEMENT ECHANGES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- trade diversion
1, record 1, English, trade%20diversion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- diversion of trade 2, record 1, English, diversion%20of%20trade
correct
- trade deflection 3, record 1, English, trade%20deflection
avoid
- deflection of trade 3, record 1, English, deflection%20of%20trade
avoid
- trade deviation 4, record 1, English, trade%20deviation
avoid
- deviation of trade 3, record 1, English, deviation%20of%20trade
avoid
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- détournement des courants commerciaux
1, record 1, French, d%C3%A9tournement%20des%20courants%20commerciaux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déplacement des échanges 2, record 1, French, d%C3%A9placement%20des%20%C3%A9changes
correct, masculine noun
- détournement des échanges 2, record 1, French, d%C3%A9tournement%20des%20%C3%A9changes
correct, masculine noun
- déplacement des courants commerciaux 3, record 1, French, d%C3%A9placement%20des%20courants%20commerciaux
correct, masculine noun
- modification des courants commerciaux 4, record 1, French, modification%20des%20courants%20commerciaux
feminine noun
- modification des courants d'échanges 4, record 1, French, modification%20des%20courants%20d%27%C3%A9changes
feminine noun
- réorientation des échanges 4, record 1, French, r%C3%A9orientation%20des%20%C3%A9changes
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lexique des Affaires extérieures. 4, record 1, French, - d%C3%A9tournement%20des%20courants%20commerciaux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- desviación del comercio
1, record 1, Spanish, desviaci%C3%B3n%20del%20comercio
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- desviación de las corrientes comerciales 2, record 1, Spanish, desviaci%C3%B3n%20de%20las%20corrientes%20comerciales
correct, feminine noun
- desviación del tráfico comercial 3, record 1, Spanish, desviaci%C3%B3n%20del%20tr%C3%A1fico%20comercial
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- rerouting of trade
1, record 2, English, rerouting%20of%20trade
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- détournement des échanges
1, record 2, French, d%C3%A9tournement%20des%20%C3%A9changes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: