TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DIFFERENCIATION [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-12-21

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Cytology
CONT

Differentiation. ... In cancer, [it] describes how much or how little tumor tissue looks like the normal tissue it came from. Well-differentiated cancer cells look more like normal cells and tend to grow and spread more slowly than poorly differentiated or undifferentiated cancer cells. Differentiation is used in tumor grading systems, which are different for each type of cancer.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Cytologie
CONT

La ressemblance des cellules cancéreuses avec son tissu d'origine est plus ou moins fidèle. Ce niveau de ressemblance définit la différenciation qui intervient dans la détermination du grade de la tumeur. Un cancer est dit «bien différencié» si la ressemblance est très proche du tissu d'origine et à l'inverse, «peu différencié» ou «indifférencié», si son aspect est très différent.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-01-17

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Geochemistry
DEF

The process of developing more than one type of igneous rock, in situ, from a common magma.

CONT

... there are strong indications of magmatic differentiation in early-formed rock units with a corresponding progressive increase in alkalinity as successive units form ...

OBS

partitioning: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Géochimie
DEF

Processus par lequel un magma originel peut donner naissance à des magmas dits secondaires, par des phénomènes qui déterminent des déplacements d'éléments à l'intérieur de la masse magmatique.

CONT

En fait, des roches endogènes, même situées assez près l'une de l'autre sur le terrain, peuvent avoir des compositions chimiques différentes. [...] un seul et même magma a donné d'abord une roche plus riche que lui en tel ou tel élément, et ensuite évidemment une roche plus pauvre - c'est la «différenciation magmatique» - [...]

OBS

différenciation : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
  • Geoquímica
DEF

Proceso mediante el cual un magma inicialmente homogéneo se separa en fracciones de diferente composición. Hay varios mecanismos de fraccionamiento, pero el más importante es producido como resultado de la cristalización del magma.

Save record 2

Record 3 2010-11-30

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
CONT

Differentiation refers to the setting of different emissions reduction targets and timetables for individual countries rather than the setting of one flat rate for all countries in order to factor in countries' circumstances (climate, size, population growth and economy, for example).

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
CONT

La différenciation concerne l'établissement de différents objectifs de réduction des émissions et calendriers pour chaque pays plutôt qu'un taux unique pour tous les pays dans le but de tenir compte de la situation de chaque pays : climat, étendue, population, croissance et économie, par exemple.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del medio ambiente
Save record 3

Record 4 2010-03-01

English

Subject field(s)
  • Merchandising Techniques
  • The Product (Marketing)
  • Marketing Research
  • Types of Trade Goods

French

Domaine(s)
  • Techniques marchandes
  • Produit (Commercialisation)
  • Étude du marché
  • Types d'objets de commerce
DEF

Ensemble des techniques ou moyens mercatiques utilisés pour mettre en valeur les caractéristiques permettant de distinguer un produit de ses concurrents.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas mercantiles
  • Producto (Comercialización)
  • Estudio del mercado
  • Tipos de bienes comerciales
DEF

Introducción de características, complementos, calidades, estilos o imagen de marca que supongan una diferencia con productos ya establecidos y permitan esperar una mayor rentabilidad.

OBS

diferenciación de productos: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 4

Record 5 2004-04-20

English

Subject field(s)
  • Cytology
  • Histology
  • Embryology
DEF

In embryology, the generally irreversible process by which immature cells and tissues mature and become specialized to carry out specific functions.

OBS

During the process, differences between various cell types become evident hystologically and biochemically.

French

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Histologie
  • Embryologie
DEF

Perte progressive des caractères cytologiques et physiologiques des cellules embryonnaires et acquisition des caractéristiques des cellules adultes, éventuellement liée à la spécialisation.

OBS

La différenciation se réalise à différents niveaux : au niveau moléculaire par l'acquisition de l'aptitude à réaliser certaines synthèses (différenciation biochimique); au niveau cellulaire, par la différenciation des organites (différenciation des plastes) et au niveau tissulaire, par l'organisation de tissus spécialisés (tissus de revêtement, tissus conducteurs, tissus de réserve, etc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Citología
  • Histología
  • Embriología
DEF

Proceso de diversificación y determinación celular durante el período de desarrollo y crecimiento de un organismo, o durante la regeneración de alguna de sus partes.

CONT

Cuanto mayor sea el grado de diferenciación de una célula cancerosa, la agresividad y malignidad serán menores.

Save record 5

Record 6 2003-03-16

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • The Product (Marketing)
  • Merchandising Techniques

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Produit (Commercialisation)
  • Techniques marchandes
OBS

Différence dans le traitement commercial appliqué à certaines entreprises ou à certains consommateurs d'un même ordre ou d'une même catégorie.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: