TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIMENSION PARCELLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Ecosystems
Record 1, Main entry term, English
- patch size
1, record 1, English, patch%20size
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The area encompassed by a discrete vegetation community or area of wildlife habitat. 2, record 1, English, - patch%20size
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Écosystèmes
Record 1, Main entry term, French
- dimension d'une parcelle
1, record 1, French, dimension%20d%27une%20parcelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Secteur occupé par une communauté végétale particulière ou aire constituant un habitat faunique. 2, record 1, French, - dimension%20d%27une%20parcelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 2, Main entry term, English
- plot size 1, record 2, English, plot%20size
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
No single plot size or shape is best, and each breeder must consider the resources available, the statistical appropriateness, the amount of seed available, and special circumstances that may prevail. In the past 75 years, plots have been altered substantially. 1, record 2, English, - plot%20size
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- dimension de la parcelle
1, record 2, French, dimension%20de%20la%20parcelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au point de vue théorique, on peut démontrer qu'il y a généralement intérêt à définir, dans une certaine dimension donnée ou, d'une façon générale, pour un matériel expérimental d'une certaine ampleur, des unités expérimentales de dimension aussi petite que possible.[...] En réalité, la dimension des unités expérimentales [ou des parcelles] résulte d'un compromis entre principes théoriques et les contingences pratiques. Bien qu'il n'existe aucune règle absolue en la matière, nous croyons utile de donner ici quelques ordres de grandeur, relatifs aux principaux types de productions végétales. 2, record 2, French, - dimension%20de%20la%20parcelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: