TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DIMENSION REELLE [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-01-26

English

Subject field(s)
  • Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
DEF

The achieved size, the value of which is obtainable by measurement.

OBS

If necessary, the known corrections such as those for physical circumstances should be incorporated in the measurement.

OBS

actual size: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Calcul, tolérances et modulation (Construction)
DEF

Dimension réalisée mesurable.

OBS

S'il y a lieu, il convient d'inclure les corrections connues, par exemple pour les conditions atmosphériques.

OBS

dimension réelle : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cálculo, tolerancia y modulación (Construcción)
DEF

Tamaño logrado cuyo valor se puede obtener por medición.

Save record 1

Record 2 1999-07-12

English

Subject field(s)
  • Containers
  • Metrology and Units of Measure
DEF

Maximum overall external dimensions (including positive tolerances where these are applicable) for length, width and height measured along the exterior edges of the container.

Key term(s)
  • actual dimension

French

Domaine(s)
  • Conteneurs
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Dimensions extérieures hors tout maximales (incluant les tolérances positives où celles-ci sont applicables) pour la longueur, la hauteur et la largeur, mesurées le long des arêtes extérieures d'un conteneur.

Key term(s)
  • dimension réelle

Spanish

Save record 2

Record 3 1986-01-16

English

Subject field(s)
  • Wood Products
  • Wood Industries

French

Domaine(s)
  • Produits du bois
  • Industrie du bois
CONT

Une pièce de bar qui serait découverte de placage. Les dimensions de la pièce sans le placage.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: