TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIMINUTION CAPACITE GAIN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Administration
Record 1, Main entry term, English
- diminished earning capacity
1, record 1, English, diminished%20earning%20capacity
correct
Record 1, Abbreviations, English
- DEC 2, record 1, English, DEC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In relation to a veteran, that the veteran is incapacitated by a permanent physical or mental health problem that prevents them from performing any occupation that would be considered to be suitable gainful employment. 1, record 1, English, - diminished%20earning%20capacity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 1, Main entry term, French
- diminution de la capacité de gain
1, record 1, French, diminution%20de%20la%20capacit%C3%A9%20de%20gain
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- DCG 2, record 1, French, DCG
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
S'entend de l'incapacité d'un vétéran d’accomplir tout travail considéré comme un emploi rémunérateur et convenable en raison d'un problème de santé physique ou mentale permanent. 1, record 1, French, - diminution%20de%20la%20capacit%C3%A9%20de%20gain
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Criminology
- Occupational Law
Record 2, Main entry term, English
- loss of earning power 1, record 2, English, loss%20of%20earning%20power
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Criminologie
- Droit professionnel
Record 2, Main entry term, French
- diminution de la capacité de gain
1, record 2, French, diminution%20de%20la%20capacit%C3%A9%20de%20gain
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: