TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DINER OFFICIEL MIXTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ceremonial and Traditions (Military)
- Food Services (Military)
Record 1, Main entry term, English
- mixed dining-in
1, record 1, English, mixed%20dining%2Din
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mixed formal dinner 2, record 1, English, mixed%20formal%20dinner
correct, less frequent
- mixed dining-in night 3, record 1, English, mixed%20dining%2Din%20night
correct, less frequent
- mixed dining-in evening 4, record 1, English, mixed%20dining%2Din%20evening
correct, rare
- mixed dining-in dinner 5, record 1, English, mixed%20dining%2Din%20dinner
correct, rare
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In this context, as would be the case with the term "mixed mess dinner" and the term "mixed regimental mess dinner", the word "mixed" means that the mess members' spouses or other guests are invited to attend a given dinner. This invitation would also be extended to a mess member's spouse, who is also in the military, but who belongs to another mess. 6, record 1, English, - mixed%20dining%2Din
Record 1, Key term(s)
- mixed dining in
- mixed dining in night
- mixed dining in evening
- mixed dining in dinner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cérémonial et traditions (Militaire)
- Alimentation (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- dîner officiel mixte
1, record 1, French, d%C3%AEner%20officiel%20mixte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans ce contexte, tout comme c'est le cas pour le terme «dîner militaire mixte» et le terme «dîner régimentaire mixte», le mot «mixte» signifie que les conjoint(e)s ou autres invité(e)s du membre d'un mess sont convié(e)s à un dîner donné. Cette invitation serait également lancée au conjoint ou à la conjointe du membre du mess, qui est elle ou lui aussi un(e) militaire, mais qui est membre d'un autre mess. 2, record 1, French, - d%C3%AEner%20officiel%20mixte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: