TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIRECTEUR AUDIT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Auditing (Accounting)
Record 1, Main entry term, English
- audit director
1, record 1, English, audit%20director
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the audit team is required to document the advice received and its disposition. ... The audit director, in consultation with the engagement leader, ensures that appropriate action is taken. 2, record 1, English, - audit%20director
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vérification (Comptabilité)
Record 1, Main entry term, French
- directeur de l'audit
1, record 1, French, directeur%20de%20l%27audit
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- directrice de l'audit 2, record 1, French, directrice%20de%20l%27audit
correct, see observation, feminine noun
- directeur responsable de l'audit 3, record 1, French, directeur%20responsable%20de%20l%27audit
correct, see observation, masculine noun
- directrice responsable de l'audit 2, record 1, French, directrice%20responsable%20de%20l%27audit
correct, see observation, feminine noun
- directeur de la vérification 4, record 1, French, directeur%20de%20la%20v%C3%A9rification
former designation, correct, see observation, masculine noun, Canada
- directrice de la vérification 2, record 1, French, directrice%20de%20la%20v%C3%A9rification
former designation, correct, see observation, feminine noun, Canada
- directeur responsable de la vérification 4, record 1, French, directeur%20responsable%20de%20la%20v%C3%A9rification
former designation, correct, see observation, masculine noun, Canada
- directrice responsable de la vérification 2, record 1, French, directrice%20responsable%20de%20la%20v%C3%A9rification
former designation, correct, see observation, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'équipe d'audit est tenue de documenter les conseils reçus et la façon dont ils ont été pris en compte. [...] Le directeur de l'audit, en consultation avec le responsable de la mission, s'assure que les mesures appropriées sont prises à cet égard. 1, record 1, French, - directeur%20de%20l%27audit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
directeur de la vérification; directrice de la vérification; directeur responsable de la vérification; directrice responsable de la vérification : Le terme «vérification» a été en usage dans les normes canadiennes jusqu'en décembre 2010, date à laquelle un consensus international a entériné l'emploi de la désignation «audit». 5, record 1, French, - directeur%20de%20l%27audit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
directeur de l'audit; directrice de l'audit; directeur responsable de l'audit; directrice responsable de l'audit : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l'usage du terme «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 5, record 1, French, - directeur%20de%20l%27audit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: