TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIRECTEUR PERSONNEL [4 records]
Record 1 - external organization data 2022-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- personnel director
1, record 1, English, personnel%20director
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- personnel manager 1, record 1, English, personnel%20manager
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- directeur du personnel
1, record 1, French, directeur%20du%20personnel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- directrice du personnel 1, record 1, French, directrice%20du%20personnel
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Personnel Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- personnel director
1, record 2, English, personnel%20director
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- director of personnel 2, record 2, English, director%20of%20personnel
correct
- staff manager 3, record 2, English, staff%20manager
correct
- staff executive 3, record 2, English, staff%20executive
correct
- personnel manager 4, record 2, English, personnel%20manager
correct
- personnel chief 5, record 2, English, personnel%20chief
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- directeur du personnel
1, record 2, French, directeur%20du%20personnel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- directrice du personnel 2, record 2, French, directrice%20du%20personnel
correct, feminine noun
- chef du personnel 3, record 2, French, chef%20du%20personnel
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cadre qui dirige les services du personnel dans une organisation. 4, record 2, French, - directeur%20du%20personnel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Gestión del personal (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- director de personal
1, record 2, Spanish, director%20de%20personal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- jefe de personal 2, record 2, Spanish, jefe%20de%20personal
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se mantiene en contacto con el personal dirigiéndole y escuchándole con objeto de que la producción rinda al máximo en las mejores condiciones. 3, record 2, Spanish, - director%20de%20personal
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Positions
- Personnel Management (General)
- International Relations
Record 3, Main entry term, English
- Director of Personnel 1, record 3, English, Director%20of%20Personnel
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: Office of Human Resources Management; UN Secretariat. 1, record 3, English, - Director%20of%20Personnel
Record 3, Key term(s)
- Personnel Director
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Gestion du personnel (Généralités)
- Relations internationales
Record 3, Main entry term, French
- Directeur du personnel
1, record 3, French, Directeur%20du%20personnel
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Gestión del personal (Generalidades)
- Relaciones internacionales
Record 3, Main entry term, Spanish
- Director de personal
1, record 3, Spanish, Director%20de%20personal
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 4, Main entry term, English
- Director of Personnel
1, record 4, English, Director%20of%20Personnel
correct
Record 4, Abbreviations, English
- D PERS 2, record 4, English, D%20PERS
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This title will be in effect once the military command staff will have moved to National Defence Headquarters in Ottawa. 3, record 4, English, - Director%20of%20Personnel
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 4, Main entry term, French
- Directeur du personnel
1, record 4, French, Directeur%20du%20personnel
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- D Pers 2, record 4, French, D%20Pers
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ce titre entrera en vigueur lors de l'installation des états-majors des Commandements militaires au Quartier général de la Défense nationale à Ottawa. 3, record 4, French, - Directeur%20du%20personnel
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: