TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIRECTION GENERALE COMMERCIALISATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 1987-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Marketing
Record 1, Main entry term, English
- Account Marketing Directorate 1, record 1, English, Account%20Marketing%20Directorate
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Commercialisation
Record 1, Main entry term, French
- Direction générale de la commercialisation 1, record 1, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20commercialisation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"La Direction générale de la commercialisation des comptes sera responsable de la vente de tous les produits et services informatiques à valeur ajoutée gérés par le Secteur des services opérationnels et de gestion. Elle doit: connaître à fond et bien comprendre les besoins des clients; maintenir la clientèle actuelle; accroître le chiffre d'affaires conformément aux objectifs; assurer, de manière efficace, la livraison et l'installation des produits ainsi que les services de soutien au client." Explication tirée de la circulaire no 1328 du Sous-ministre en date du 13 juin 1986. Étant donné que "account" dans ce titre veut dire "commercialisation des produits et services auprès des ministères clients" et que l'expression "commercialisation des comptes" n'a aucun sens, C.D. et N.S. proposent qu'on parle plutôt de la Direction générale de la commercialisation. 1, record 1, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20commercialisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-03-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 2, Main entry term, English
- Marketing Directorate
1, record 2, English, Marketing%20Directorate
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans. 1, record 2, English, - Marketing%20Directorate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 2, Main entry term, French
- Direction générale de la commercialisation
1, record 2, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20commercialisation
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans. 1, record 2, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20commercialisation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: