TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIRECTIVES SANTE PUBLIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-09-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Protection of Life
- Epidemiology
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- public health guideline
1, record 1, English, public%20health%20guideline
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- public health instruction 2, record 1, English, public%20health%20instruction
correct
- public health directive 2, record 1, English, public%20health%20directive
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Regardless of the variant involved, the best way to stop transmission and community spread is to follow public health guidelines – that means limiting contacts as much as possible to your household, physical distancing, masking, staying home if you start having symptoms, and regular hand washing. 3, record 1, English, - public%20health%20guideline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
public health guideline; public health instruction; public health directive: designations usually used in the plural. 4, record 1, English, - public%20health%20guideline
Record 1, Key term(s)
- public health guidelines
- public health instructions
- public health directives
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Épidémiologie
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- consigne sanitaire
1, record 1, French, consigne%20sanitaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- consigne de santé publique 1, record 1, French, consigne%20de%20sant%C3%A9%20publique
correct, feminine noun
- directive sanitaire 1, record 1, French, directive%20sanitaire
correct, feminine noun
- directive de santé publique 1, record 1, French, directive%20de%20sant%C3%A9%20publique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
consigne sanitaire; consigne de santé publique; directive sanitaire; directive de santé publique : désignations habituellement utilisées au pluriel. 2, record 1, French, - consigne%20sanitaire
Record 1, Key term(s)
- consignes sanitaires
- consignes de santé publique
- directives sanitaires
- directives de santé publique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las personas
- Epidemiología
- Higiene y Salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- directiva de salud pública
1, record 1, Spanish, directiva%20de%20salud%20p%C3%BAblica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- directriz de salud pública 2, record 1, Spanish, directriz%20de%20salud%20p%C3%BAblica
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
directiva de salud pública; directriz de salud pública: designaciones utilizadas generalmente en plural. 3, record 1, Spanish, - directiva%20de%20salud%20p%C3%BAblica
Record 1, Key term(s)
- directivas de salud pública
- directrices de salud pública
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: