TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISPOSITIF SURETE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Security
- Protection of Property
- Protection of Life
- Security Devices
Record 1, Main entry term, English
- security device
1, record 1, English, security%20device
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- safety apparatus 2, record 1, English, safety%20apparatus
- safety device 2, record 1, English, safety%20device
- safety appliance 3, record 1, English, safety%20appliance
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des biens
- Sécurité des personnes
- Dispositifs de sécurité
Record 1, Main entry term, French
- dispositif de sécurité
1, record 1, French, dispositif%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- appareil de sécurité 2, record 1, French, appareil%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun
- dispositif de sûreté 3, record 1, French, dispositif%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
masculine noun
- organe de sécurité 3, record 1, French, organe%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil dont l'utilisation et les dispositions judicieuses sur l'installation contribuent à limiter les conséquences d'un incident de fonctionnement. 4, record 1, French, - dispositif%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 1994-11-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Scientific Instruments
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- safety feature
1, record 2, English, safety%20feature
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When a safety feature is noted to be deficient, all operation should cease until the situation is corrected. 2, record 2, English, - safety%20feature
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Instruments scientifiques
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- dispositif de sûreté
1, record 2, French, dispositif%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] des instructions sur le fonctionnement des câbles de commande de la source, des obturateurs, des dispositifs de verrouillage et de sûreté durant l'échantillonnage. 2, record 2, French, - dispositif%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 1994-09-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Security Devices
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- safety equipment
1, record 3, English, safety%20equipment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the qualified operator ... is knowledgeable in the safe operation of the exposure device including the use of safety equipment normally associated with the exposure device, the principles of radiation protection .... 2, record 3, English, - safety%20equipment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- équipement de sûreté
1, record 3, French, %C3%A9quipement%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- dispositif de sûreté 2, record 3, French, dispositif%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Équipement de sûreté et épreuves de disponibilité. [...] il faudrait présenter les résultats des inspections et des épreuves de l'équipement de protection individuel contre l'hydrogène sulfuré [...] 1, record 3, French, - %C3%A9quipement%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-11-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scaffolding
Record 4, Main entry term, English
- safety lock 1, record 4, English, safety%20lock
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Échafaudage
Record 4, Main entry term, French
- dispositif de sûreté
1, record 4, French, dispositif%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: