TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DOSSIER PROJET [3 records]
Record 1 - internal organization data 1992-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- project record
1, record 1, English, project%20record
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- livre d'un projet
1, record 1, French, livre%20d%27un%20projet
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dossier d'un projet 1, record 1, French, dossier%20d%27un%20projet
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 1, French, - livre%20d%27un%20projet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-04-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Architectural Design
- Plans and Specifications (Construction)
Record 2, Main entry term, English
- project
1, record 2, English, project
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- construction documents 2, record 2, English, construction%20documents
correct, plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Detailed documents for the total construction, of which the work performed under the contract may be the whole or a part. 1, record 2, English, - project
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Working or construction drawings and specifications. The plans and notes necessary to correctly install or construct a project. 2, record 2, English, - project
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See also the record for "construction drawing". 3, record 2, English, - project
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conception architecturale
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- projet
1, record 2, French, projet
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- projet architectural 2, record 2, French, projet%20architectural
correct, masculine noun
- projet d'architecture 3, record 2, French, projet%20d%27architecture
correct, masculine noun
- projet de bâtiment 4, record 2, French, projet%20de%20b%C3%A2timent
correct, masculine noun
- projet d'exécution 5, record 2, French, projet%20d%27ex%C3%A9cution
correct, masculine noun
- dossier de projet 6, record 2, French, dossier%20de%20projet
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de documents où sont réunies toutes les informations nécessaires permettant d'aboutir à la construction d'un édifice privé ou public, quelles qu'en soient la nature et l'importance. 6, record 2, French, - projet
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il n'est pas possible de donner une nomenclature type de tous les documents que doit renfermer un dossier de projet (...) L'expérience montre cependant que certains documents sont communs (...) à tous les projets et (...) à tous les corps d'état participants. Ce sont notamment : les plans de masse et de situation; le ou les plans d'ensemble; les cahiers des charges générales et particulières; le devis descriptif de l'ouvrage; les plans de principe et d'exécution; les avant-métrés et devis estimatifs. 6, record 2, French, - projet
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-01-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military (General)
Record 3, Main entry term, English
- project file 1, record 3, English, project%20file
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- dossier du projet
1, record 3, French, dossier%20du%20projet
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
C-08-005-120. 1, record 3, French, - dossier%20du%20projet
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: