TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DOSSIER VOYAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- travelling set 1, record 1, English, travelling%20set
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- dossier de voyage
1, record 1, French, dossier%20de%20voyage
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Manœuvres en vol. 1, record 1, French, - dossier%20de%20voyage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Working Practices and Conditions
Record 2, Main entry term, English
- traveller's file
1, record 2, English, traveller%27s%20file
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- traveler's file 2, record 2, English, traveler%27s%20file
correct
- employee's travel file 1, record 2, English, employee%27s%20travel%20file
correct
- travel file 2, record 2, English, travel%20file
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Each journey on government business shall be pre-authorized in writing and the authorization shall be maintained on the traveller's file. 1, record 2, English, - traveller%27s%20file
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Régimes et conditions de travail
Record 2, Main entry term, French
- dossier du voyageur
1, record 2, French, dossier%20du%20voyageur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dossier de voyage 1, record 2, French, dossier%20de%20voyage
correct, masculine noun
- dossier des voyages de l'employé 1, record 2, French, dossier%20des%20voyages%20de%20l%27employ%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il faut rédiger par écrit une autorisation préalable en ce qui concerne chacun des voyages en service commandé et verser cette autorisation au dossier du voyageur. 1, record 2, French, - dossier%20du%20voyageur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: