TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DOTATION PERSONNEL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Transfer of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- staffing
1, record 1, English, staffing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- manning 2, record 1, English, manning
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A management function and process of securing, assigning, maintaining and developing personnel. 3, record 1, English, - staffing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
staffing: term used in the context of the Defence Renewal Project. 4, record 1, English, - staffing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Mobilité du personnel
Record 1, Main entry term, French
- dotation en personnel
1, record 1, French, dotation%20en%20personnel
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dotation 2, record 1, French, dotation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus regroupant l'ensemble des actes administratifs qui sont posés pour pourvoir un poste vacant dans une unité administrative. 3, record 1, French, - dotation%20en%20personnel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La dotation en personnel recouvre certaines des activités relevant de la gestion du personnel, telles que la sélection, le placement, le perfectionnement et la mobilité des employés. 3, record 1, French, - dotation%20en%20personnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dotation : terme utilisé dans le contexte du Projet de renouvellement de la défense. 4, record 1, French, - dotation%20en%20personnel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contratación de personal
- Traslado del personal
Record 1, Main entry term, Spanish
- dotación de personal
1, record 1, Spanish, dotaci%C3%B3n%20de%20personal
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-12-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Administration
Record 2, Main entry term, English
- manning
1, record 2, English, manning
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action of assigning personnel to a unit. 1, record 2, English, - manning
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 2, Main entry term, French
- dotation en personnel
1, record 2, French, dotation%20en%20personnel
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action d'affecter du personnel à une unité ou à un lieu. 1, record 2, French, - dotation%20en%20personnel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 2, French, - dotation%20en%20personnel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-07-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
- Recruiting of Personnel
Record 3, Main entry term, English
- Staffing and Personnel
1, record 3, English, Staffing%20and%20Personnel
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 3, English, - Staffing%20and%20Personnel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration (Peuples Autochtones)
- Recrutement du personnel
Record 3, Main entry term, French
- Dotation et personnel
1, record 3, French, Dotation%20et%20personnel
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 3, French, - Dotation%20et%20personnel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-05-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Judicial Recruitment 1, record 4, English, Judicial%20Recruitment
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Dotation de personnel 1, record 4, French, Dotation%20de%20personnel
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon. 1, record 4, French, - Dotation%20de%20personnel
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: