TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DROGUE CONTROLEE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-08-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pharmacology
- Penal Law
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- controlled drug
1, record 1, English, controlled%20drug
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Schedule G drug 2, record 1, English, Schedule%20G%20drug
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Drug listed in Schedule G of the Food and Drug Act (Canada), for which penalties are provided for possession for the purpose of trafficking. See Part III of the Food and Drug Act, Chapter F-27, Revised Statutes of Canada. Source of "Schedule-G drug": Mr. Donaldson, Drugs Directorate, Health and Welfare. 3, record 1, English, - controlled%20drug
Record 1, Key term(s)
- controlled substance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pharmacologie
- Droit pénal
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- médicament contrôlé
1, record 1, French, m%C3%A9dicament%20contr%C3%B4l%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- drogue contrôlée 2, record 1, French, drogue%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, feminine noun, Canada
- médicament réglementé 3, record 1, French, m%C3%A9dicament%20r%C3%A9glement%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toute drogue mentionnée à l'annexe G de la Loi des aliments et drogues (Canada), dont la possession aux fins de trafic fait l'objet d'une interdiction (Lexique douanes et accise). 3, record 1, French, - m%C3%A9dicament%20contr%C3%B4l%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comparer «substance réglementée». 1, record 1, French, - m%C3%A9dicament%20contr%C3%B4l%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Farmacología
- Derecho penal
- Aduana e impuestos internos
Record 1, Main entry term, Spanish
- medicamento controlado
1, record 1, Spanish, medicamento%20controlado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: