TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DROIT AUTOCHTONE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aboriginal Law
Record 1, Main entry term, English
- Aboriginal right
1, record 1, English, Aboriginal%20right
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- right of Aboriginal peoples 2, record 1, English, right%20of%20Aboriginal%20peoples
correct
- Indigenous right 3, record 1, English, Indigenous%20right
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Crown's constitutional duty to specifically consult Aboriginal peoples was initially recognized as a factor going to the determination of whether an Aboriginal right was infringed. 4, record 1, English, - Aboriginal%20right
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aboriginal rights include rights such as ancestral rights and treaty rights. 5, record 1, English, - Aboriginal%20right
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Aboriginal right; right of Aboriginal peoples; Indigenous right: designations usually used in the plural. 5, record 1, English, - Aboriginal%20right
Record 1, Key term(s)
- Aboriginal rights
- rights of Aboriginal peoples
- Indigenous rights
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit autochtone
Record 1, Main entry term, French
- droit autochtone
1, record 1, French, droit%20autochtone
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- droit des peuples autochtones 2, record 1, French, droit%20des%20peuples%20autochtones
correct, masculine noun
- droit des Autochtones 3, record 1, French, droit%20des%20Autochtones
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'obligation constitutionnelle qui incombe à la Couronne de consulter de façon spéciale les Autochtones est apparue à l'origine comme facteur d'évaluation d'une atteinte à un droit autochtone. 4, record 1, French, - droit%20autochtone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les droits autochtones comprennent divers droits comme les droits ancestraux et les droits issus de traités. 5, record 1, French, - droit%20autochtone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
droit autochtone; droit des peuples autochtones; droit des Autochtones : désignations habituellement utilisées au pluriel. 5, record 1, French, - droit%20autochtone
Record 1, Key term(s)
- droits autochtones
- droits des Autochtones
- droits des peuples autochtones
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: