TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DROIT COURONNE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Constitutional Law
- The Legislature (Constitutional Law)
- The Executive (Constitutional Law)
Record 1, Main entry term, English
- Crown right
1, record 1, English, Crown%20right
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- right of the Crown 2, record 1, English, right%20of%20the%20Crown
correct
- right of Her Majesty 3, record 1, English, right%20of%20Her%20Majesty
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The writing off of a penalty or interest under this section does not affect any right of Her Majesty to collect or recover the penalty or interest. 4, record 1, English, - Crown%20right
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
“Crown” means Her Majesty in right of Canada or any agent of Her Majesty in right of Canada and includes a Crown corporation and a departmental corporation. 5, record 1, English, - Crown%20right
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit constitutionnel
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
- Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
Record 1, Main entry term, French
- droit de Sa Majesté
1, record 1, French, droit%20de%20Sa%20Majest%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- droit de la Couronne 2, record 1, French, droit%20de%20la%20Couronne
correct, masculine noun
- droit de l'État 3, record 1, French, droit%20de%20l%27%C3%89tat
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La radiation ne porte pas atteinte au droit de Sa Majesté de recouvrer la pénalité ou les intérêts en cause. 4, record 1, French, - droit%20de%20Sa%20Majest%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nulle loi n'a d'effet sur les droits de l'État à moins qu'ils n'y soient expressément compris. 3, record 1, French, - droit%20de%20Sa%20Majest%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-10-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Constitutional Law
- The Legislature (Constitutional Law)
- The Executive (Constitutional Law)
Record 2, Main entry term, English
- Crown law
1, record 2, English, Crown%20law
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Crown law in Canada is still influenced by British law, although the law has developed on its own in Canada, partly as a result of federal legislation, such as the Crown Liability and Proceedings Act, R.S.C. 1985, c. C-50, and various provincial legislation, such as Ontario's Public Authorities Protection Act, R.S.O. 1990, c. P.38. 2, record 2, English, - Crown%20law
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
According to a treatise on Crown law cited by Canada, Crown corporations are created to separate the management of an activity from continuous partisan intervention and to provide independence from the close financial controls within the government departmental structure. 3, record 2, English, - Crown%20law
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit constitutionnel
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
- Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
Record 2, Main entry term, French
- droit de la Couronne
1, record 2, French, droit%20de%20la%20Couronne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le droit de la Couronne d'intenter une telle action est cédé au réclamant conformément à la Partie VIII de la Loi sur la gestion des finances publiques. 2, record 2, French, - droit%20de%20la%20Couronne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Selon un traité sur le droit de la Couronne cité par le Canada, ces sociétés sont créées pour soustraire la gestion d'une activité à une intervention partisane continue et assurer l'indépendance à l'égard de contrôles financiers étroits dans le cadre de la structure ministérielle du gouvernement. 3, record 2, French, - droit%20de%20la%20Couronne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: