TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DROIT EXECUTOIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal System
- Rules of Court
Record 1, Main entry term, English
- enforceable right
1, record 1, English, enforceable%20right
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- enforceable legal right 2, record 1, English, enforceable%20legal%20right
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
enforceable right: Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 1, English, - enforceable%20right
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Règles de procédure
Record 1, Main entry term, French
- droit exécutoire
1, record 1, French, droit%20ex%C3%A9cutoire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
absence d'un droit exécutoire à réparation pour détention irregulière : violation. 2, record 1, French, - droit%20ex%C3%A9cutoire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt, à l'article 112, mentionne dans la version française l'expression «peut formellement exiger» et dans la version anglaise «enforceable right». 3, record 1, French, - droit%20ex%C3%A9cutoire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Régimen jurídico
- Reglamento procesal
Record 1, Main entry term, Spanish
- derecho jurídicamente exigible
1, record 1, Spanish, derecho%20jur%C3%ADdicamente%20exigible
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- derecho exigible 2, record 1, Spanish, derecho%20exigible
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
derecho jurídicamente exigible: Expresión reproducida del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, record 1, Spanish, - derecho%20jur%C3%ADdicamente%20exigible
Record 2 - internal organization data 1986-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private Law
Record 2, Main entry term, English
- executory right
1, record 2, English, executory%20right
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit privé
Record 2, Main entry term, French
- droit exécutoire
1, record 2, French, droit%20ex%C3%A9cutoire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: