TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DSC [18 records]

Record 1 2016-01-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
  • Social Organization
OBS

Social Development Canada; Department of Social Development: In December 2003, the Department of Human Resources Development was split into two distinct departments: Department of Human Resources and Skills Development and Department of Social Development. In February 2006, these two departments merged to form the Department of Human Resources and Social Development. The Department was subsequently renamed Department of Human Resources and Skills Development in October 2008. On December 12, 2013, Bill C-4 received Royal Assent. The Department's name was changed to Department of Employment and Social Development.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
  • Organisation sociale
OBS

Développement social Canada; ministère du Développement social : En décembre 2003, le ministère du Développement des ressources humaines est divisé en deux ministères distincts : le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences et le ministère du Développement social. En février 2006, suite à la fusion de ces deux ministères, le nom du ministère est changé pour devenir le ministère des Ressources humaines et du Développement social. En octobre 2008, le ministère des Ressources humaines et du Développement social est redevenu le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences. Le 12 décembre 2013, le projet de loi C-4 a reçu la sanction royale. Le nom du ministère devient «ministère de l'Emploi et du développement social».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Administración federal
  • Organización social
OBS

Ministerio de Desarrollo Social de Canadá: En diciembre de 2003, el Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos de Canadá se dividió en dos: el Ministerio de Desarrollo Social y el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo de Competencias. En febrero de 2006, el Ministerio de Desarrollo Social de Canadá se fusionó con el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo de Competencias de Canadá para crear el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social de Canadá. En octubre de 2008, el ministerio volvió a llamarse "Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo de Competencias de Canadá". El 12 de diciembre de 2013 se convirtió en el Ministerio de Empleo y Desarrollo Social de Canadá.

Save record 1

Record 2 2015-04-09

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information confirmed by the organization.

Key term(s)
  • MDC

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Key term(s)
  • DSC

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-04-03

English

Subject field(s)
  • Air Transport Personnel and Services
CONT

Display Seating Chart ... Transaction code: DSC. Purpose: To graphically display a seating diagram of an aircraft, showing plan and condition of all seats. Display either First Class or Economy on request.

French

Domaine(s)
  • Personnel et services (Transport aérien)
CONT

DSC - Display Seating Chart (Affichage du plan des cabines) [...] But : Afficher le plan des cabines d'un appareil indiquant l'emplacement de tous les fauteuils et l'état de chaque place.

Spanish

Save record 3

Record 4 2005-02-28

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Medical and Dental Services (Military)

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-07-08

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
DEF

A clearance issued to an aircraft by an air traffic control unit that is not the current controlling authority of that aircraft. [Definition officially approved by ICAO.]

OBS

downstream clearance; DSC: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Autorisation délivrée à un aéronef par un organisme de contrôle de la circulation aérienne qui n'est pas l'autorité de contrôle actuelle de cet aéronef. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

autorisation en aval; DSC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Autorización otorgada a una aeronave por una dependencia de control de tránsito aéreo que no es la autoridad de control actual respecto a dicha aeronave. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

autorización anticipada; autorización ruta abajo; DSC: términos y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 5

Record 6 2001-09-04

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses

Spanish

Save record 6

Record 7 1999-06-16

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 7

Record 8 1999-05-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Occupational Health and Safety

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Santé et sécurité au travail
OBS

Fait partie du Bureau de la surveillance des médicaments.

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-02-10

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Occupation Names (General)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 9

Record 10 1999-02-10

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Transport aérien

Spanish

Save record 10

Record 11 1998-12-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Government Contracts
  • Office Automation

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Marchés publics
  • Bureautique
OBS

Demande de solution commerciale pour l'achat de logiciels commerciaux et de services connexes.

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-11-29

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration militaire
OBS

Source : Officier de l'approvisionnement de la BFC [base des Forces canadiennes], Halifax.

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-08-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Transport of Goods
  • Cargo (Water Transport)
  • Safety (Water Transport)
OBS

IMO [International Maritime Organization] - Sub-committee of the Maritime Safety Committee.

OBS

Source(s): IMO Web page.

Key term(s)
  • Subcommittee on Carriage of Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Transport de marchandises
  • Cargaisons (Transport par eau)
  • Sécurité (Transport par eau)
OBS

OMI [Organisation maritime internationale] - Sous-comité du Comité de la sécurité maritime.

OBS

Source(s) : Site Internet de l'OMI.

Spanish

Save record 13

Record 14 1996-05-06

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

Registered TM

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 14

Record 15 1994-12-13

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Applications of Automation
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Automatisation et applications
  • Installations de télécommunications
OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.

Spanish

Save record 15

Record 16 1994-03-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Records Management (Management)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion des documents (Gestion)
OBS

Source : Impôt20.

Spanish

Save record 16

Record 17 1987-08-20

English

Subject field(s)
  • Social Services and Social Work
  • Health Institutions
DEF

Public health unit operating as part of, or linked to, local or municipal authorities.

French

Domaine(s)
  • Services sociaux et travail social
  • Établissements de santé
CONT

le rôle... d'un service de santé municipal ou régional... étant en effet d'appliquer et de surveiller l'application des règlements provinciaux d'hygiène et de contrôler les maladies contagieuses, les nombreuses activités qui découlent de cette fonction peuvent se résumer ainsi:... Éducation sanitaire du public... Prévention et dépistage des maladies contagieuses... Hygiène de l'enfance... Salubrité publique... Examen médical des officiers publics... Laboratoires

OBS

Au Québec, le "département de santé communautaire" correspond, par ses fonctions, au "municipal health unit". Cependant, il fait partie d'un hôpital, ce qui n'est pas nécessairement le cas pour le terme anglais.

Spanish

Save record 17

Record 18 1985-07-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: