TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DUREE IMMOBILISATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Engineering Tests and Reliability
Record 1, Main entry term, English
- downtime due to failure
1, record 1, English, downtime%20due%20to%20failure
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- downtime 1, record 1, English, downtime
correct, standardized
- down time 2, record 1, English, down%20time
correct
- down time due to failure 3, record 1, English, down%20time%20due%20to%20failure
- failure downtime 3, record 1, English, failure%20downtime
- failure down time 3, record 1, English, failure%20down%20time
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
downtime; downtime due to failure: terms standardized by ISO. 3, record 1, English, - downtime%20due%20to%20failure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 1, Main entry term, French
- temps de panne
1, record 1, French, temps%20de%20panne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- durée d'immobilisation due à la défaillance 2, record 1, French, dur%C3%A9e%20d%27immobilisation%20due%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9faillance
correct, feminine noun, standardized
- durée d'immobilisation 3, record 1, French, dur%C3%A9e%20d%27immobilisation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
durée d'immobilisation due à la défaillance : terme normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - temps%20de%20panne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tiempo de avería
1, record 1, Spanish, tiempo%20de%20aver%C3%ADa
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De esta manera se puede reducir el tiempo de avería y mejorar los procedimientos operativos para que el resto de casos sean llevados a cabo de forma correcta y en el menor tiempo posible. 1, record 1, Spanish, - tiempo%20de%20aver%C3%ADa
Record 2 - internal organization data 2000-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Martial Arts
Record 2, Main entry term, English
- osaekomi time
1, record 2, English, osaekomi%20time
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- duration of hold-down 1, record 2, English, duration%20of%20hold%2Ddown
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Specifically judo. Rules/refereeing. 2, record 2, English, - osaekomi%20time
Record 2, Key term(s)
- duration of hold down
- hold-down duration
- osae-komi time
- osae komi time
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arts martiaux
Record 2, Main entry term, French
- durée des osaekomi
1, record 2, French, dur%C3%A9e%20des%20osaekomi
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- durée d'immobilisation 2, record 2, French, dur%C3%A9e%20d%27immobilisation
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Règlements/arbitrage. 3, record 2, French, - dur%C3%A9e%20des%20osaekomi
Record 2, Key term(s)
- durée des osae-komi
- durée des osae komi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: