TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DUREE POLICE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- life of policy
1, record 1, English, life%20of%20policy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The period during which the policy contract provides coverage. 2, record 1, English, - life%20of%20policy
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Once chosen, the maximum amount insurable cannot be increased over the life of the policy unless agreed by EDC (Export Development Corporation) at the fifth and tenth anniversary dates as outlined above, whereas the current amount insurable can be increased up to the maximum amount insurable on any anniversary date. 3, record 1, English, - life%20of%20policy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- durée de la police
1, record 1, French, dur%C3%A9e%20de%20la%20police
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- durée de validité de la police 2, record 1, French, dur%C3%A9e%20de%20validit%C3%A9%20de%20la%20police
feminine noun
- durée du contrat 3, record 1, French, dur%C3%A9e%20du%20contrat
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période durant laquelle le contrat d'assurance fournit la couverture. 1, record 1, French, - dur%C3%A9e%20de%20la%20police
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une fois choisi, le montant maximum ne peut être augmenté pendant la durée du contrat à moins que la SEE (Société pour l'Expansion des Exportations) n'y consente à la date des cinquième et dixième anniversaires, tel que mentionné précédemment, alors que le montant courant peut être porté, à toute date anniversaire, au montant maximum. 3, record 1, French, - dur%C3%A9e%20de%20la%20police
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- duración del seguro
1, record 1, Spanish, duraci%C3%B3n%20del%20seguro
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plazo durante el cual tienen vigencia las garantías de un contrato de seguro. 1, record 1, Spanish, - duraci%C3%B3n%20del%20seguro
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- currency of the policy 1, record 2, English, currency%20of%20the%20policy
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- durée de la police 1, record 2, French, dur%C3%A9e%20de%20la%20police
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: