TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECOLE ORIENTANTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Record 1, Main entry term, English
- guidance-oriented school
1, record 1, English, guidance%2Doriented%20school
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A school where students take part in a series of activities to facilitate academic and career guidance. 2, record 1, English, - guidance%2Doriented%20school
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The guidance-oriented school is a project that relies on the active participation of all those concerned with your children's educational and career choices: you, above all, but also guidance counsellors, teachers and other members of the school staff. This project also entails collaboration between the school and various socioeconomic organizations. The guidance-oriented school begins in elementary school and continues through to college. 3, record 1, English, - guidance%2Doriented%20school
Record 1, Key term(s)
- guidance oriented school
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 1, Main entry term, French
- école orientante
1, record 1, French, %C3%A9cole%20orientante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[École dont] l'objectif principal [...] est de faciliter le cheminement vocationnel des élèves, c'est-à-dire leur développement personnel, social et professionnel, dans le but de favoriser leur insertion socioprofessionnelle. 2, record 1, French, - %C3%A9cole%20orientante
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'école orientante propose que l'élève fasse une exploration personnelle et professionnelle à l'intérieur de ses différentes activités scolaires afin d'établir des liens entre ce qu'il apprend «en classe» et les demandes et exigences du monde du travail. 3, record 1, French, - %C3%A9cole%20orientante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le concept d'école orientante est apparu en 1993, issu des travaux de l'OCCOPPQ (Ordre des conseillers et conseillères d'orientation et des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec). 4, record 1, French, - %C3%A9cole%20orientante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: