TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECONOMIE ENERGIE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Saving and Consumption
- Operation of Electrical Facilities
Record 1, Main entry term, English
- energy conservation
1, record 1, English, energy%20conservation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- conservation of energy 2, record 1, English, conservation%20of%20energy
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The better and more efficient use of energy with proper regard to the related costs and benefits, whether these be economic, social or environmental. 3, record 1, English, - energy%20conservation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Energy conservation is the careful and sparing use of energy with a view to conserving the natural resources from which energy is derived ... 2, record 1, English, - energy%20conservation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épargne et consommation
- Exploitation d'installations électriques
Record 1, Main entry term, French
- économie d'énergie
1, record 1, French, %C3%A9conomie%20d%27%C3%A9nergie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gain sur la consommation d'énergie d'installations industrielles ou domestiques grâce à une utilisation optimale de l'énergie, à une amélioration des rendements des dispositifs énergétiques, ainsi qu'à une diminution des déperditions thermiques. 2, record 1, French, - %C3%A9conomie%20d%27%C3%A9nergie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Faire des économies d'énergie : diminuer la consommation de pétrole, de gaz, d'électricité. 3, record 1, French, - %C3%A9conomie%20d%27%C3%A9nergie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ahorro y consumo
- Explotación de instalaciones eléctricas
Record 1, Main entry term, Spanish
- conservación de energía
1, record 1, Spanish, conservaci%C3%B3n%20de%20energ%C3%ADa
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ahorro de energía 1, record 1, Spanish, ahorro%20de%20energ%C3%ADa
masculine noun
- uso económico de la energía 2, record 1, Spanish, uso%20econ%C3%B3mico%20de%20la%20energ%C3%ADa
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-12-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Reprography
Record 2, Main entry term, English
- energy saver
1, record 2, English, energy%20saver
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When the copier is not in use, it automatically goes into low-energy mode to conserve on electricity - while keeping the copier ready for the next copy job. 2, record 2, English, - energy%20saver
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A feature offered on some copier models. 3, record 2, English, - energy%20saver
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Reprographie
Record 2, Main entry term, French
- économie d'énergie
1, record 2, French, %C3%A9conomie%20d%27%C3%A9nergie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fonction d'économie d'énergie 2, record 2, French, fonction%20d%27%C3%A9conomie%20d%27%C3%A9nergie
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsque cette fonction est activée, les voyants du tableau de commande s'éteignent. Cela permet une réduction de la consommation d'électricité lorsque le copieur n'est pas utilisé. 1, record 2, French, - %C3%A9conomie%20d%27%C3%A9nergie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fonction offerte sur certains modèles de copieurs. 3, record 2, French, - %C3%A9conomie%20d%27%C3%A9nergie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-07-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Management
- Energy Transformation
Record 3, Main entry term, English
- energy saving
1, record 3, English, energy%20saving
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
ESCOs [energy service companies] are paid over a number of years from the energy savings generated by the energy efficiency improvements. 2, record 3, English, - energy%20saving
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term usually used in the plural. 3, record 3, English, - energy%20saving
Record 3, Key term(s)
- energy savings
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Transformation de l'énergie
Record 3, Main entry term, French
- économie d'énergie
1, record 3, French, %C3%A9conomie%20d%27%C3%A9nergie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ces entreprises [entreprises de services éconergétiques] sont payées pendant un certain nombre d'années au moyen des économies d'énergie résultant des améliorations éconergétiques. 2, record 3, French, - %C3%A9conomie%20d%27%C3%A9nergie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme habituellement utilisé au pluriel. 3, record 3, French, - %C3%A9conomie%20d%27%C3%A9nergie
Record 3, Key term(s)
- économies d'énergie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: