TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ECOUTANT [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1989-09-28

English

Subject field(s)
  • Psychology of Communication

French

Domaine(s)
  • Psychologie de la communication
CONT

Pour être disponible à l'autre, il est important que la communication ne soit pas biaisée par des remous personnels chez l'écoutant (thérapeute, moniteur, formateur, médecin, psychologue, infirmier, éducateur, assistante sociale, prêtre ou pasteur ...) et c'est pour cela qu'il est important qu'il(elle) ait eu au préalable une psychothérapie personnelle (individuelle ou de groupe), de longue durée, suffisante pour lui permettre d'être impliqué(e) dans la relation sans s'impliquer, et d'utiliser son attention flottante, ses associations de pensées en co-inconscient et en co-conscient, pour aider l'autre (le parlant, l'analysant, le client, le protagoniste) à mieux se comprendre et lui faire les échos en miroir ou interprétation nécessaires.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: