TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECRAN CANTONNEMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
- Safety (Water Transport)
- Sea Operations (Military)
Record 1, Main entry term, English
- smoke curtain
1, record 1, English, smoke%20curtain
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
- Sécurité (Transport par eau)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- écran de cantonnement
1, record 1, French, %C3%A9cran%20de%20cantonnement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire Safety
- Building Ventilation
Record 2, Main entry term, English
- smoke curtain
1, record 2, English, smoke%20curtain
correct, United States
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- draft curtain 1, record 2, English, draft%20curtain
correct, United States
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vertical subdivision fitted internally to the roof (or ceiling) to create an obstacle to lateral flow of smoke and combustion gases. 1, record 2, English, - smoke%20curtain
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité incendie
- Ventilation (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- écran de cantonnement
1, record 2, French, %C3%A9cran%20de%20cantonnement
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Séparation verticale placée en sous-face de la toiture ou du plafond, de façon à s'opposer à l'écoulement latéral de la fumée et des gaz de combustion. 1, record 2, French, - %C3%A9cran%20de%20cantonnement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - %C3%A9cran%20de%20cantonnement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-01-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fire Safety
- Building Ventilation
Record 3, Main entry term, English
- roof screen
1, record 3, English, roof%20screen
correct, specific, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Vertical subdivision fitted internally to the roof ... to create an obstacle to lateral flow of smoke and combustion gases. 1, record 3, English, - roof%20screen
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - roof%20screen
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité incendie
- Ventilation (Construction)
Record 3, Main entry term, French
- écran de cantonnement
1, record 3, French, %C3%A9cran%20de%20cantonnement
correct, masculine noun, generic, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Séparation verticale placée en sous-face de la toiture ou du plafond, de façon à s'opposer à l'écoulement latéral de la fumée et des gaz de combustion. 1, record 3, French, - %C3%A9cran%20de%20cantonnement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 3, French, - %C3%A9cran%20de%20cantonnement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-01-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fire Safety
- Building Ventilation
Record 4, Main entry term, English
- ceiling screen
1, record 4, English, ceiling%20screen
correct, specific, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Vertical subdivision fitted internally to the ... ceiling to create an obstacle to lateral flow of smoke and combustion gases. 1, record 4, English, - ceiling%20screen
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 4, English, - ceiling%20screen
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité incendie
- Ventilation (Construction)
Record 4, Main entry term, French
- écran de cantonnement
1, record 4, French, %C3%A9cran%20de%20cantonnement
correct, masculine noun, generic, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Séparation verticale placée en sous-face de la toiture ou du plafond, de façon à s'opposer à l'écoulement latéral de la fumée et des gaz de combustion. 1, record 4, French, - %C3%A9cran%20de%20cantonnement
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 4, French, - %C3%A9cran%20de%20cantonnement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: