TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECURIE COUPLEE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Games of Chance
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- entry
1, record 1, English, entry
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Two or more horses in a race that, for the purpose of making a bet, are treated as one horse. 2, record 1, English, - entry
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An entry is two or more horses generally sharing the same owner or trainer. When they head to post in the same race they must be raced as a common betting interest. A single ticket gives you a wager on all horses in the entry. 3, record 1, English, - entry
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This rule was instituted for the protection of the horse-players. So if you play number "1" and there is an entry, you will win if either 1 or 1A finishes first. 4, record 1, English, - entry
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A race-track betting term - horse racing and harness racing. 5, record 1, English, - entry
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The term "double entry" may be used when two horses are entered in a race and "triple entry" when three horses are entered. 6, record 1, English, - entry
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations. 2, record 1, English, - entry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Jeux de hasard
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- écurie couplée
1, record 1, French, %C3%A9curie%20coupl%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- inscription jumelée 2, record 1, French, inscription%20jumel%C3%A9e
correct, feminine noun
- pari jumelé 3, record 1, French, pari%20jumel%C3%A9
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Deux ou plusieurs chevaux inscrits à une course qui sont considérés comme un seul cheval aux fins d'un pari. 4, record 1, French, - %C3%A9curie%20coupl%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quand deux ou trois chevaux appartiennent au même propriétaire ou sont entraînés par le même homme, ils forment, pour fins de paris, une inscription jumelée. C'est un règlement institué pour la protection du parieur. Ainsi, si vous jouez le numéro «1» et qu'il y a inscription jumelée, vous gagnez que ce soit le numéro 1 ou 1-a qui termine premier. 3, record 1, French, - %C3%A9curie%20coupl%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Inscription jumelée» est l'expression à préférer. Termes de courses de chevaux - courses montées et courses attelées. 5, record 1, French, - %C3%A9curie%20coupl%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Règlement sur la surveillance du pari mutuel. 4, record 1, French, - %C3%A9curie%20coupl%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: