TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECUYERE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Variety Shows and Circuses
Record 1, Main entry term, English
- circus rider
1, record 1, English, circus%20rider
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rider 2, record 1, English, rider
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A circus performer who rides horses. 3, record 1, English, - circus%20rider
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Spectacles de variétés et Cirque
Record 1, Main entry term, French
- écuyer de cirque
1, record 1, French, %C3%A9cuyer%20de%20cirque
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- écuyère de cirque 2, record 1, French, %C3%A9cuy%C3%A8re%20de%20cirque
correct, feminine noun
- écuyer 3, record 1, French, %C3%A9cuyer
correct, masculine noun
- écuyère 4, record 1, French, %C3%A9cuy%C3%A8re
correct, feminine noun
- cavalier de cirque 5, record 1, French, cavalier%20de%20cirque
correct, masculine noun
- cavalière de cirque 6, record 1, French, cavali%C3%A8re%20de%20cirque
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui dresse, présente la cavalerie et exécute des exercices équestres dans un cirque. 7, record 1, French, - %C3%A9cuyer%20de%20cirque
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
- Espectáculos de variedades y Circo
Record 1, Main entry term, Spanish
- jinete de circo
1, record 1, Spanish, jinete%20de%20circo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 2, Main entry term, English
- rider
1, record 2, English, rider
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- horse rider 2, record 2, English, horse%20rider
correct
- horseman 3, record 2, English, horseman
correct
- horsewoman 4, record 2, English, horsewoman
correct
- horseback rider 5, record 2, English, horseback%20rider
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A man [or woman] who rides on horseback. 6, record 2, English, - rider
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 2, Main entry term, French
- cavalier
1, record 2, French, cavalier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cavalière 2, record 2, French, cavali%C3%A8re
correct, feminine noun
- écuyer 3, record 2, French, %C3%A9cuyer
correct, masculine noun
- écuyère 4, record 2, French, %C3%A9cuy%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui monte à cheval ou qui sait monter à cheval. 5, record 2, French, - cavalier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 2, Main entry term, Spanish
- jinete
1, record 2, Spanish, jinete
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-05-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 3, Main entry term, English
- riding master
1, record 3, English, riding%20master
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An instructor in horsemanship; a person who teaches equitation. 2, record 3, English, - riding%20master
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 3, Main entry term, French
- professeur d'équitation
1, record 3, French, professeur%20d%27%C3%A9quitation
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- professeure d'équitation 2, record 3, French, professeure%20d%27%C3%A9quitation
correct, see observation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui maîtrise l'art de monter à cheval et l'enseigne à d'autres. 2, record 3, French, - professeur%20d%27%C3%A9quitation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans certains cas, on appelle «écuyer, écuyère» la personne qui enseigne l'équitation. 2, record 3, French, - professeur%20d%27%C3%A9quitation
Record 3, Key term(s)
- écuyer
- écuyère
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: