TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECZEMA PROFESSIONNEL CONTACT OXYDES [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Epidermis and Dermis
- Occupational Health and Safety
Record 1, Main entry term, English
- oxide pox
1, record 1, English, oxide%20pox
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dermatitis caused by contact with oxides under poor personal hygienic conditions. 1, record 1, English, - oxide%20pox
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épiderme et derme
- Santé et sécurité au travail
Record 1, Main entry term, French
- dermatite de contact avec des oxydes
1, record 1, French, dermatite%20de%20contact%20avec%20des%20oxydes
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- eczéma professionnel de contact avec des oxydes 1, record 1, French, ecz%C3%A9ma%20professionnel%20de%20contact%20avec%20des%20oxydes
proposal, masculine noun
- eczéma des oxydes 1, record 1, French, ecz%C3%A9ma%20des%20oxydes
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Propositions à partir des termes «dermatite de contact», «dermatose professionnelle», «dermatite professionnelle», et «eczéma de contact» (voir ces termes en banque), et à partir du terme «eczéma du ciment» tiré de la justification qui suit. 2, record 1, French, - dermatite%20de%20contact%20avec%20des%20oxydes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les dermatoses professionnelles sont très nombreuses. Certaines sont bien individualisées : boutons d'huile des métallurgistes et mécaniciens, eczéma du ciment des ouvriers du bâtiment, eczémas des coiffeurs, des photographes et des infirmières [...] 3, record 1, French, - dermatite%20de%20contact%20avec%20des%20oxydes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Epidermis y dermis
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 1, Main entry term, Spanish
- erupciones de óxidos
1, record 1, Spanish, erupciones%20de%20%C3%B3xidos
feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: