TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EFFET BROUILLARD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-09-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 1, Main entry term, English
- fog effect
1, record 1, English, fog%20effect
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- depth fog 2, record 1, English, depth%20fog
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
This functionality allows close objects to be seen clearly, while distant objects can be made to look faded. 1, record 1, English, - fog%20effect
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This allows objects to disappear into the clouds, for instance. It is generally used to create atmospheric effects. 1, record 1, English, - fog%20effect
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infographie
Record 1, Main entry term, French
- effet de brouillard
1, record 1, French, effet%20de%20brouillard
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
filtre issu de l'apha blending renforçant l'effet de réalisme en ajoutant de la profondeur à la scène : les objets plus éloignés se fondent progressivement dans la couleur du fond. 1, record 1, French, - effet%20de%20brouillard
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1979-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
- Cinematography
Record 2, Main entry term, English
- fog effect
1, record 2, English, fog%20effect
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If you intend to use fog effects seriously, you might be better off with a whole set [of fog filters], to enable you to produce just about any degree of fog effect you might need (although you can produce quite a few degrees of fog effect with just a No. 3 fog filter by varying exposure and development and lighting, if possible). 1, record 2, English, - fog%20effect
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
- Cinématographie
Record 2, Main entry term, French
- effet de brouillard
1, record 2, French, effet%20de%20brouillard
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[La firme Duhé] fabrique (...) des lentilles pour effet de brouillard (existant en 4 intensités dans les dimensions 76 x 76 et en 63 mm de diamètre). 2, record 2, French, - effet%20de%20brouillard
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[Les lentilles de flou] estompent plus ou moins le piqué, créent un effet de brouillard. 3, record 2, French, - effet%20de%20brouillard
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: