TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EFFET LOI [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Constitutional Law
- Laws and Legal Documents
Record 1, Main entry term, English
- thrust of a law
1, record 1, English, thrust%20of%20a%20law
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
While Chief Justice Marshall intimated in Fletcher v. Peck ... that the motives which dominate or influence legislators in enacting laws are not fit for judicial inquiry, we do look closely at the thrust of a law to determine whether in purpose or effect there was an invasion of constitutional rights. 2, record 1, English, - thrust%20of%20a%20law
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit constitutionnel
- Lois et documents juridiques
Record 1, Main entry term, French
- effet d'une loi
1, record 1, French, effet%20d%27une%20loi
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Effet d'une loi [...] Les dispositions d'une loi s'interprètent les unes par les autres en donnant à chacune le sens qui résulte de l'ensemble et qui lui donne effet. 1, record 1, French, - effet%20d%27une%20loi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-07-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Phraseology
- Legal System
Record 2, Main entry term, English
- by operation of law
1, record 2, English, by%20operation%20of%20law
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, record 2, English, - by%20operation%20of%20law
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie
- Théorie du droit
Record 2, Main entry term, French
- par action d'une loi
1, record 2, French, par%20action%20d%27une%20loi
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- par application d'une loi 1, record 2, French, par%20application%20d%27une%20loi
correct
- par effet de la loi 2, record 2, French, par%20effet%20de%20la%20loi
correct
- par effet d'une loi 1, record 2, French, par%20effet%20d%27une%20loi
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fraseología
- Régimen jurídico
Record 2, Main entry term, Spanish
- por ministerio de la ley
1, record 2, Spanish, por%20ministerio%20de%20la%20ley
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- por efecto de la ley 2, record 2, Spanish, por%20efecto%20de%20la%20ley
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de la Naciones Unidas en Ginebra. 3, record 2, Spanish, - por%20ministerio%20de%20la%20ley
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: