TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EFFETS CUMULATIFS [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-07-30

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Effects of Pollution
  • Toxicology
CONT

Cumulative effects: Those environmental impacts that result when individual actions, taken at the same time or over a period of time, are considered collectively. These actions may be taken by one or more agencies or other parties. The actions may be influenced by other actions.

OBS

cumulative effect; cumulative impact: terms usually used in the plural.

Key term(s)
  • cumulative effects
  • cumulative impacts

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Effets de la pollution
  • Toxicologie
CONT

Si depuis trente ans l'importance des pluies acides est croissante, l'évaluation des effets cumulatifs constituera un problème pour la décennie à venir. Leur apparition complète peut se faire sur les dix à quinze ans suivant l'action initiale, alors que les dégâts peuvent être irréversibles.

OBS

effet cumulatif : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • effets cumulatifs

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Efectos de la polución
  • Toxicología
DEF

Efecto sobre la salud pública y el medio ambiente [a través del tiempo], derivado de la combinación de emisiones, descargas y exposiciones en un área geográfica, donde la gente vive, [...] esto incluye la contaminación proveniente de cualquier fuente, ya sea única o múltiple, móvil o estacionaria, o emitida de manera rutinaria o accidental.

OBS

efecto acumulativo; impacto acumulativo: términos utilizados generalmente en plural.

Key term(s)
  • efectos acumulativos
  • impactos acumulativos
Save record 1

Record 2 2010-06-11

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
DEF

In ballistics, the effect of one variation from the standard conditions on the effect of another variation.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
DEF

En ballistique, effet d'une variation par rapport aux conditions standard sur l'effet d'une autre variation.

OBS

effets cumulatifs : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Key term(s)
  • effet cumulatif

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: