TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EFFORT CALAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 1, Main entry term, English
- stalling load 1, record 1, English, stalling%20load
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 1, Main entry term, French
- effort de calage
1, record 1, French, effort%20de%20calage
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On a noté, comme effort de calage, l'effort mesuré en fin de calage [...] Ces efforts ont été enregistrés sur bande graphique. 1, record 1, French, - effort%20de%20calage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Deck Department (Naval Forces)
- Shipbuilding
Record 2, Main entry term, English
- stalling load
1, record 2, English, stalling%20load
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The maximum rope tension (in kilonewtons) measured at the drum exit when the drum ceases to rotate in the direction of haul, the prime mover being set for maximum torque and the rope being wound on the drum in a single layer. 1, record 2, English, - stalling%20load
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Service du pont (Forces navales)
- Constructions navales
Record 2, Main entry term, French
- effort de calage
1, record 2, French, effort%20de%20calage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Traction maximale au câble (en kilonewtons), mesurée à la sortie du tambour sur la première couche d'enroulement lorsque le tambour cesse de tourner dans le sens vire, le moteur d'entraînement développant le couple moteur maximal. 1, record 2, French, - effort%20de%20calage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: