TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ELEMENT DISSUASIF [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-07-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
Record 1, Main entry term, English
- deterrent
1, record 1, English, deterrent
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Something that prevents a person from acting by fear or considerations of unpleasant attendant circumstances or consequences. 2, record 1, English, - deterrent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
Record 1, Main entry term, French
- élément dissuasif
1, record 1, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20dissuasif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- moyen de dissuasion 2, record 1, French, moyen%20de%20dissuasion
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ce qui a pour but de faire renoncer quelqu'un à son intention de faire quelque chose. 3, record 1, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20dissuasif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dissuasif : Se dit de ce qui a pour but de dissuader quelqu'un de faire quelque chose. 4, record 1, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20dissuasif
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dissuader quelqu'un : le faire renoncer à son intention de faire quelque chose. 4, record 1, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20dissuasif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología de las relaciones humanas
Record 1, Main entry term, Spanish
- elemento disuasivo
1, record 1, Spanish, elemento%20disuasivo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- disincentive
1, record 2, English, disincentive
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- deterrent 2, record 2, English, deterrent
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Something that prevents or discourages action. 1, record 2, English, - disincentive
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The greatest advantage to final offer selection (FOS) may be the built-in deterrent to its use - the fear by each of the parties that the others' package might be selected. 3, record 2, English, - disincentive
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- désincitation
1, record 2, French, d%C3%A9sincitation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- élément dissuasif 2, record 2, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20dissuasif
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si le seuil de l'allocation universelle est fixé assez loin de la zone des faibles revenus, on évite la désincitation à la hausse des revenus de marché. 1, record 2, French, - d%C3%A9sincitation
Record 2, Key term(s)
- désincitatif
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 2, Main entry term, Spanish
- factor disuasivo
1, record 2, Spanish, factor%20disuasivo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- elemento disuasivo 2, record 2, Spanish, elemento%20disuasivo
correct, masculine noun
- factor disuasorio 3, record 2, Spanish, factor%20disuasorio
correct, masculine noun
- elemento disuasorio 3, record 2, Spanish, elemento%20disuasorio
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
El que contribuye a que una determinada acción no deseada no se produzca, o no se desarrolle en proporciones inadecuadas. 4, record 2, Spanish, - factor%20disuasivo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La protección a la agricultura de montaña pretende luchar contra el despoblamiento; el pago parcial de los medicamentos con cargo a la seguridad social aspira a disuadir del consumo excesivo de fármacos. 4, record 2, Spanish, - factor%20disuasivo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: