TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ELUVION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-11-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Geology
Record 1, Main entry term, English
- eluvium
1, record 1, English, eluvium
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An accumulation of rock debris produced in place by the decomposition or disintegration of rock to a greater or less depth; a weathering product; a residue. 2, record 1, English, - eluvium
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Géologie
Record 1, Main entry term, French
- éluvion
1, record 1, French, %C3%A9luvion
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dépôt éluvial 2, record 1, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20%C3%A9luvial
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit de la désagrégation des roches resté en place. 3, record 1, French, - %C3%A9luvion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'altération de la roche encaissante fournit des éluvions [...] c'est-à-dire des dépôts peu déplacés par rapport à leur lieu de formation, qui glissent lentement sur la pente [...] 4, record 1, French, - %C3%A9luvion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Alors que les éluvions et les illuvions sont des sédiments demeurés en place, les alluvions résultent d'un transport, effectué en général par les eaux courantes, et suivi d'un dépôt. 5, record 1, French, - %C3%A9luvion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
éluvion, dépôt éluvial : termes généralement utilisés au pluriel (éluvions; dépôts éluviaux). 6, record 1, French, - %C3%A9luvion
Record 1, Key term(s)
- éluvions
- dépots éluviaux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Erosión y corrosión (Geología)
- Geología
Record 1, Main entry term, Spanish
- eluvión
1, record 1, Spanish, eluvi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Depósito de los materiales resultantes de la desagregación y meteorización de una roca. 1, record 1, Spanish, - eluvi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Science
- Nurseries (Farming)
Record 2, Main entry term, English
- eluvial deposit 1, record 2, English, eluvial%20deposit
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- surface deposit 1, record 2, English, surface%20deposit
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rock exposures disintegrated by natural causes but left in situ. The deposit may consist of material which has slumped or washed downhill but has not been transported by rivers. 1, record 2, English, - eluvial%20deposit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Science du sol
- Pépinières
Record 2, Main entry term, French
- formation éluviale
1, record 2, French, formation%20%C3%A9luviale
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- éluvion 1, record 2, French, %C3%A9luvion
feminine noun
- éluvium 1, record 2, French, %C3%A9luvium
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Terrains constitués par des produits de dégradation de roches qui sont restées en place, soit parce que la pente était trop faible, soit parce que les agents d'ablation faisaient défaut. 1, record 2, French, - formation%20%C3%A9luviale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: